追記

　ＰＣ関係に詳しい人に聞いたら自分で出来そうなんで、やることにしました。
　いちお、外付けハード２台持ってるから、１個にＰＣのハード組み込んで、
　会社のＰＣで読み込んで（笑)、違うハードに移す、と。
　ま、なんとかなるでしょ。
　そのうち経過報告でも。（笑）